Un tormento a domicilio
El Madrid lleva 18 partidos seguidos sin perder fuera de casa
El Madrid vive mejor del Santiago Bernabéu. En su estadio, habitual granero[1] de victorias históricamente, ha sufrido más que en sus desplazamientos. De hecho, no pierde un partido furera de casa desde el 16 de abril, en Wolfsburgo. En Liga toca remontarse[2] a hace más de un año, a la visita a El Madrigal(Estadio de el Villarreal) del pasado 13 de diciembre de 2015. Entonces, el Villarreal se impuso[3] al equipo entonces[4] dirigido por Benitez. Desde aquel encuentro, el conjunto blanco no pierde fuera de casa en La Liga.
El 2016 ha sido un año rotundo[5] de éxitos para el Madrid. Los ha construido preferentemente lejos del Bernabéu. La dinámica le ha llevado a comportarse[6] mejor como visitante que como local. Y la tendencia se ha agudizado[7] en esta campaña[8]. De hecho, en este curso sus mayores apuros[9] llegaron en su estadio. Allí consiguió victorias por la mínima an te el Celta, Sporting, y Deportivo y empató ante el Eibar, Villarreal y Borussia.
Sin embargo, lejos del Bernabéu el Madrid ha encadenado[10] 18 partiods sin perder. El 2-0 de Wolfsburgo en los cuartos de final de la última Champions fue su última derrota[11]. El tropiezo[12] no pasó a mayores por la remontada[13] de dos semanas después.
Se trata de la tercera mejor racha[14] como visitante en la historia del club. Sólo la superan la de 19 partidos invicto[15] en la temporada 96-97 y la de 21 que estuvo sin caer en la 2011-2012 con Murinho. Fue la última Liga que logró[16] el equipo blanco. Entonces también se fabricó[17] el título siendo un tormento a domicilio.
[1] Habitual granero de victorias: 승점 밭
[2] Remontarse: 과거로 거슬러 올라가다?
[3] Imponerse: 승리하다
[4] Entonces: 그리하여, 당시에
[5] Rotundo: 단호한, 철저한
[6] Comportarse: 처신하다 comportar: 수반하다, 가져오다
[7] Agudizar: 예리하게 하다, 뾰족하게 만들다
[8] Campaña: 필드
[9] Apuro: 곤궁, 곤란, 어려움
[10] Encadenar: 속박하다, 연관시키다
[11] Derrota: 패배
[12] Tropiezo: 장애, 실수
[13] remontad@: 극복
[14] Racha: 돌풍, 줄기
[15] Invicto: 불패의
[16] Lograr: 달성하다, 성취하다
[17] Fabricarse: 만들어지다
제5의물결